예비감사 결과
4 4월 2024
렁라이프에이아이㈜
( "기업 정보"나"폐생명")
Preliminary audited results for year ended 31 December 2023
폐암 임상진단 솔루션 개발업체 렁라이프 AI(AIM: LLAI)는 발표 its audited preliminary results for the year ended 31 December 2023.
Summary and Highlights for the year and post-period end:
● | Cash as of 31 December 2023 of $2.83m (2022: $8.01m). |
● | Loss before tax of $5.41m (2022: $7.60m). |
● | 조정 EBITDA1 loss of $5.19m (2022: $6.84m). |
● | Effective 1 January 2023, LungLB PLA code 0317U was added to Medicare's Clinical Laboratory Fee Schedule ("CLFS") at a National price of $2,030 per test. |
● | LungLife's cost effectiveness analysis was published in the 의학 경제학 저널, providing evidence that LungLB is cost effective when used to evaluate indeterminate lung nodules when integrated into the current clinical care pathway. This is a key publication for payors, including Medicare, when considering coverage for LungLB. |
● | The Company's lead-in multi-site validation of LungLB was published in Nature-Springer's BMC Pulmonary Medicine, demonstrating high performance in smaller lung nodules and outperforming PET scan and Mayo Nodule Calculator tools, and indicating the potential to reduce delays in treatment from earlier detection using LungLB. |
● | Successful clinical validation of the Company's LungLB test following conclusion of the multi-site validation trial with a positive predictive value ("PPV") of 81% for those indeterminate nodules less than 15mm in size and outperformed PET scan and Mayo Nodule Calculator tools, replicated the findings from the lead-in validation study. |
● | In March 2024, the Company raised gross proceeds of $2.28m (GBP1.81m) from the issue of 5,172,621 shares at 35 pence. |
LungLife의 CEO인 Paul Pagano는 언급하면서 다음과 같이 말했습니다.: "2023 was a year of considerable achievement culminating in the conclusion of our multi-site clinical validation study, which was the primary objective at our IPO. A positive predictive value of over 80% in smaller indeterminate nodules is significant. This is where physicians consistently indicate the greatest unmet need and where currently available tools fall short.
"In March 2024 we concluded our fund raising to commence the commercialisation of our test. This enables us to initiate our Early Access Program, submit forms to MolDX for technical assessment for Medicare coverage consideration, and continue other matters necessary for commercialisation. We have also started the process of considering all strategic options to get the LungLB test into the hands of patients who need it most.
"Our revised cash runway to April 2025 has required significant cost reductions, the largest being to headcount and salaries for the executive team. We are now a smaller team focussed on the key commercialisation activities. Those who have left the Company played an important role in delivering our achievements to date and on behalf of the whole Board, I would like to thank them for their efforts."
자세한 내용은 문의하시기 바랍니다 :
렁라이프에이아이㈜ | www.lunglifeai.com | |
폴 파가노 CEO | Walbrook PR을 통해 | |
데이비드 앤더슨, CFO |
| |
|
| |
Investec Bank plc(지명 고문 및 Broker) | 전화 : + 44 (0) 20 7597 5970 | |
버지니아 불 / 카메론 맥리치 / 리디아 지초브스카 | ||
굿바디(공동 Broker) Tom Nicholson / Cameron Duncan / Will Hall | 전화 : + 44 (0) 20 3841 6208 | |
Walbrook PR 제한 | 전화 : + 44 (0) 20 7933 8780 or [이메일 보호] | |
스테파니 커스버트 / 앨리스 우딩스 / 필립 결혼 | 군중 : 07980 541 893 / 07407 804/654 07867 984 | |
1 Earnings before interest, tax, depreciation and amortisation, adjusted to exclude exceptional items, share based payments and other operating income.
렁라이프 소개
LungLife AI는 전 세계적으로 가장 치명적인 폐암인 폐암의 조기 발견에 중요한 영향을 미치도록 설계된 임상 진단 솔루션의 개발자입니다. 최소 침습적 채혈을 사용하는 회사의 LungLB® 테스트는 불확실한 폐 결절을 평가하는 임상의에게 추가 정보를 제공하도록 설계되었습니다. 자세한 내용은 www.lunglifeai.com
Our Purpose is to be a driving force in the early detection to lung cancer. And our Vision is to invert the 20:80 ratio such that in years to come at least 80% of lung cancer is detected early.
회장 성명서
I am delighted to report on the Company's results for the year ended 31 December 2023. We have continued to deliver on the Company's objectives and remain committed to creating shareholder value as we proceed with the aim of being a driving force in the early detection of lung cancer through the completion of our LungLB® test multi-centre clinical validation study.
LungLB® 테스트
세계보건기구(WHO)에 따르면 2.2년에 2020만 명 이상의 새로운 폐암 사례가 진단되었으며 1.8년 전 세계적으로 약 2020만 명의 폐암 사망자가 기록되었습니다. 미국에서 전체 폐암의 약 80%는 치료 옵션이 제한되어 있어 생존율이 낮은 후기 단계에서 진단됩니다. 이는 부분적으로 효과적인 조기 발견 솔루션이 부족하고 폐암이 대부분 무증상으로 진행된다는 사실 때문입니다.
LungLB® is a blood-based test that uses Circulating Genetically Abnormal Cells ("CGAC"), which include circulating tumour cells ("CTC"), to stratify indeterminant lung nodules as either cancerous or benign following their identification by CT scan. Biopsy is currently part of the standard care pathway for lung nodules and the LungLB® test is designed to support the physician's decision to biopsy only when necessary, or to monitor non-invasively using additional imaging. There are estimated to be over 1.5 million indeterminant lung nodules identified each year in the United States and LungLife's estimated one week turnaround from receipt of the blood sample to results can save a significant amount of stressful waiting time for the participant as well as unnecessary costly and often dangerous procedures.
올해 진행
2023 has been an important year in the development of the Company, concluding with the announcement of the results of our multi-site, prospective clinical study on 2 January 2024.
임상 검증 연구
We completed enrolment of the 425 participants in our clinical validation study in May and its findings were concluded by year end, being announced on 2 January 2024.
We were delighted by the findings showing a strong positive predictive value of 81% in discriminating benign from cancerous lung nodules in patients with smaller nodules (< 15mm).
Publications - Health economics study
우리는 해당 기간에 두 가지 중요한 문서를 발표했는데, 두 문서 모두 "보장 범위"라고 알려진 테스트 비용을 회사가 지불할 수 있는 능력을 확립하는 데 중요한 구성 요소입니다.
The first publication was a cost-effectiveness analysis ("CEA") model on LungLB® which provides evidence that the test can be utilised as a cost-effective tool within the current diagnostic pathway.
The principal aim of the research was to explore the incremental cost-effectiveness of LungLB® when added to the current clinical diagnostic pathway for patients with lung nodules, as described in guidelines. The greater cost savings in the model were demonstrated by a reduction in unnecessary procedures and better patient outcomes from reduced delays in treatment.
Incremental Cost-Effectiveness Ratio ("ICER") is a key metric used in the publication to demonstrate cost effectiveness. Integration of LungLB® leads to improvement in outcomes and results in an ICER that was 25% below the willingness to pay ("WTP") threshold commonly considered by US commercial payors, suggesting overall savings when LungLB® is priced at $2,030 per test. ICERs remain below WTP thresholds at prices up to $3,647 per test.
Publication - Peer reviewed publication of our test
We also announced the peer-reviewed publication of the successful performance results for the Company's LungLB® test from a multi-site prospective study in patients with indeterminate pulmonary nodules. The pilot study was performed in collaboration with MD Anderson Cancer Center (Houston, TX) and Icahn School of Medicine at Mount Sinai (New York, NY) and appears in the journal BMC Pulmonary Medicine. The primary objective of the study was to compare the LungLB® test result with a lung biopsy diagnosis and assess performance in a patient cohort where commonly used nodule evaluation tools were not informative.
We are very pleased to have been able to achieve these important milestones in this year.
사람들
Our revised cash runway to April 2025 has required significant cost reductions, the largest being to headcount and salaries for the executive team. We are now a smaller team focussed on the key commercialisation activities. Those who have left the company played an important role in delivering our achievements to date and on behalf of the whole Board, I would like to thank them for their efforts.
Post balance sheet and outlook
On 22 March 2024 the Company issued 5,172,621 new common shares at a price of 35 pence per share, raising gross proceeds of US$2,280,000 (GBP1,810,000).
The Company intends to use the net proceeds of the funding, along with the Company's existing cash resources to establish the commercial proof of concept of the Company's LungLB® test, as detailed below:
· funding of evidence generating activities, including the Early Access Program ("EAP") and clinical utility studies, dependent on the factors noted below, to support reimbursement and test adoption;
· increasing expenditure to support engagement with payors and clinicians, and support the wider need to raise clinical awareness via key opinion leaders, publications and conferences; and
· accelerating the commercial pathway by pursuing licensing or other similar agreements.
The net proceeds of the Fundraising will allow the Company to consider all of its strategic options in order to maximise shareholder value and, in conjunction with the implementation of certain cost-cutting actions, is expected to provide the Company with a cash runway to early April 2025.
This is our focus in 2024 and we look forward to updating shareholders on our progress.
로이 데이비스
의장
3 4월 2024
재무 검토
The financial performance of the Company in the year to 31 December 2023 reflects the costs incurred in concluding the clinical validation study, and the continued groundwork in laying the foundations for commercialisation.
포괄손익계산서
The Company generated revenues of US$46,000 in the year (2022 - US$34,000) comprising wholly of royalty income from its sub licensee in China. The royalty income is calculated at 6% of underlying net sales, and the Company pays a 3% royalty on this income to MD Anderson Cancer Center.
The largest cost incurred in the year was employee expenses of US$2,908,000 (2022 - $3,264,000) followed by research and development costs US$1,308,000 (2022 - US$1,981,00), being those external costs incurred on our clinical validation trial and in the continued development of our LungLB® test. In the year, one of our part time employees was offered a full-time position, bringing our operational headcount to 15.
Other operating income of US$44,000 (2022 - US$102,000) relates to claims made under the US Government Employee Retention Credits scheme, designed as COVID related support for businesses. Finance income of US$223,000 (2022 - US$88,000) was generated from funds held on deposit, benefiting from high interest rates, and we incurred finance expense of US$41,000 (2022 - US$52,000). Finance expense in both years related to that arising on lease liabilities for certain tangible assets and the leasehold premises.
EBITDA loss for 2023 excluding share-based payments was $5,192,000 (2022 - EBITDA loss $6,841,000).
재무 상태 표
Cash and cash equivalents at the end of the year was US$2,724,000 (2022 - US$3,088,000). In addition, the Company holds money on short term deposit, on which notice is 95 days with the balance at year end US$104,000 (2022 - US$4,922,000). We continue to hold the cost of acquiring the option under the License Agreement with the Icahn School of Medicine of Mount Sinai ("Mount Sinai") at its original purchase cost, without amortisation. The option fee gives the Company access in the future to the de-identified participant records held by Mount Sinai to assist in the development of future products. As this asset is therefore not currently being utilised no amortisation has been charged to date.
현금 흐름표
The net outflow from operating activities was US$5,020,000 (2022 - US$5,845,000), with minimal outflows for investing and financing activities such that net cash outflow for the year was US$364,000 (2022 - outflow of $6,129,000).
데이비드 앤더슨
최고 재무담당자(CFO)
3 4월 2024
손익계산서 및 기타포괄손익계산서
31년 2023월 XNUMX일로 종료되는 연도에 대해
|
| ~까지 | ~까지 |
|
| 31 12월 | 31 12월 |
| 주의 사항 | 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
| |||
수익 | 4 | 46 | 24 |
매출원가 | - | - | |
_________ | _________ | ||
| |||
매출 총 이익 | 46 | 24 | |
| |||
관리비 | 6 | (5,238) | (6,865) |
주식 기반 지불 | 6 | (186) | (614) |
감가 상각 | 6 | (254) | (285) |
_________ | _________ | ||
| |||
운영 손실 | (5,632) | (7,740) | |
| |||
기타 영업 수입 | 6 | 44 | 102 |
금융 수입 | 9 | 223 | 88 |
재정 비용 | 9 | (41) | (52) |
_________ | _________ | ||
| |||
세전 손실 | (5,406) | (7,602) | |
| |||
세금 비용 | 10 | (7) | (4) |
_________ | _________ | ||
| |||
지속적인 운영 손실 | (5,413) | (7,606) | |
| |||
기타 포괄 손익 | - | - | |
| |||
_________ | _________ | ||
회사의 소유주에게 귀속되는 손실 및 총포괄손익 | (5,413) | (7,606) | |
_________ | _________ | ||
| |||
에 귀속되는 주당순이익 지배기업의 보통주 | 11 |
| |
|
| ||
주당 손실 |
| ||
기본 및 희석(US$센트) | (21.2) | (29.8) | |
_________ | _________ |
재무 상태 표
31 년 2023 월 XNUMX 일 기준
| 주의 사항 | 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
자산 |
|
| |
유동 자산 |
| ||
매출 채권 및 기타 채권 | 14 | 474 | 613 |
단기 예금 | 5 | 104 | 4,922 |
현금 및 현금성 자산 | 5 | 2,724 | 3,088 |
_________ | _________ | ||
| |||
3,302 | 8,623 | ||
_________ | _________ | ||
비유동 자산 |
| ||
재산, 식물 및 장비 | 12 | 389 | 566 |
무형 자산 | 13 | 5,818 | 5,818 |
기타 채권 | 14 | 13 | 13 |
_________ | _________ | ||
| |||
6,220 | 6,397 | ||
_________ | _________ | ||
| |||
총자산 | 9,522 | 15,020 | |
_________ | _________ | ||
부채 |
|
| |
유동 부채 |
| ||
매입 채무 및 기타 채무 | 15 | 1,213 | 1,229 |
리스 부채 | 16 | 233 | 255 |
_________ | _________ | ||
| |||
| 1,446 | 1,484 | |
비유동 부채 |
| ||
리스 부채 | 16 | 113 | 346 |
식량 | 17 | 50 | 50 |
_________ | _________ | ||
| |||
총 부채 | 1,609 | 1,880 | |
_________ | _________ | ||
|
| ||
순자산 | 7,913 | 13,140 | |
| _________ | _________ | |
발행 자본 및 준비금 |
|
| |
부모의 소유자 |
| ||
주식 자본 | 19 | 3 | 3 |
프리미엄 적립금 공유 | 20 | 91,266 | 91,266 |
공유 기반 지불 준비금 | 1,760 | 1,574 | |
누적 손실 | (85,116) | (79,703) | |
_________ | _________ | ||
| |||
총 자본 | 7,913 | 13,140 | |
| _________ | _________ |
현금 흐름표
31년 2023월 XNUMX일로 종료되는 연도에 대해
|
| ~까지 | ~까지 |
|
| 31 12월 | 31 12월 |
| 주의 사항 | 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
영업 활동으로 인한 현금 흐름 |
|
| |
올해의 손실 |
| (5,413) | (7,606) |
다음에 대한 조정 : |
| ||
유형 자산의 감가 상각 | 254 | 285 | |
유형자산 매각이익 | - | (43) | |
Foreign exchange loss on short term deposits | - | 562 | |
금융 수입 | (223) | (88) | |
재정 비용 | 41 | 52 | |
과세 | 7 | 4 | |
주식 기준 지불 비용 | 186 | 614 | |
_________ | _________ | ||
(5,148) | (6,220) | ||
| |||
(증가) 매출채권 및 기타수취채권의 감소 | 151 | 128 | |
(감소) / 거래 및 기타 미지급금의 증가 | (16) | 251 | |
납부 한 소득세 | (7) | (4) | |
_________ | _________ | ||
영업활동으로 인한 순현금유출 | (5,020) | (5,845) | |
_________ | _________ | ||
투자 활동으로 인한 현금 흐름 |
| ||
유형 자산 구매 | (77) | (85) | |
받은이자 | 212 | 88 | |
유형자산 매각 수익금 | - | 43 | |
단기 예금 | 4,817 | (73) | |
_________ | _________ | ||
투자 활동으로 창출/사용된 순현금 | 4,952 | (27) | |
_________ | _________ | ||
금융 활동으로 인한 현금 흐름 |
| ||
보통주 발행 | - | 2 | |
이자 지급 | (41) | (52) | |
리스 부채 상환 | (255) | (207) | |
_________ | _________ | ||
순현금(사용)/재무 활동 | (296) | (257) | |
| |||
현금 및 현금 등가물의 순 감소 | (364) | (6,129) | |
연초 현금 및 현금 등가물 | 3,088 | 9,217 | |
_________ | _________ | ||
연말 현금 및 현금 등가물 | 5 | 2,724 | 3,088 |
_________ | _________ |
자본변동표
31년 2023월 XNUMX일로 종료되는 회계연도
| 공유 자본 | 공유 프리미엄 | 공유 기반 지불 비축 | 누적 손실 | 금액 기여할 수있는 자본에 보유자 부모의 | 금액 공평 | |
| US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | |
|
|
|
|
|
|
| |
1월 1 2022 |
| 3 | 91,264 | 960 | (72,097) | 20,130 | 20,130 |
|
|
|
|
|
|
| |
올해 종합소득 |
|
|
|
|
|
|
|
손실 |
| - | - | - | (7,606) | (7,606) | (7,606) |
기타포괄손익 |
| - | - | - | - | - | - |
| _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | |
해당 연도의 총포괄손익 |
| - | - | - | (7,606) | (7,606) | (7,606) |
| _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | |
및 의 기여 소유자에게 분배 | |||||||
옵션 행사 | - | 2 | - | - | 2 | 2 | |
주식 기준 지불 | - | - | 614 | - | 614 | 614 | |
_________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | ||
및 의 총 기여 소유자에게 분배 | - | 2 | 614 | - | 616 | 616 | |
| _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | |
| |||||||
31 12월 2022 |
| 3 | 91,266 | 1,574 | (79,703) | 13,140 | 13,140 |
| _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ |
자본변동표
31년 2023월 XNUMX일로 종료되는 회계연도 (계속되는)
| 공유 자본 | 공유 프리미엄 | 공유 기반 지불 비축 | 누적 손실 | 금액 기여할 수있는 자본에 보유자 부모의 | 금액 공평 | |
| US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | |
|
|
|
|
|
|
| |
1월 1 2023 | 3 | 91,266 | 1,574 | (79,703) | 13,140 | 13,140 | |
올해 종합소득 | |||||||
손실 | - | - | - | (5,413) | (5,413) | (5,413) | |
기타포괄손익 | - | - | - | - | - | - | |
_________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | ||
해당 연도의 총포괄손익 | - | - | - | (5,413) | (5,413) | (5,413) | |
_________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | ||
및 의 기여 소유자에게 분배 | |||||||
주식 기반 지불 | - | - | 186 | - | 186 | 186 | |
_________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | ||
및 의 총 기여 소유자에게 분배 | - | - | 186 | - | 186 | 186 | |
| _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | |
| |||||||
31 12월 2023 | 3 | 91,266 | 1,760 | (85,116) | 7,913 | 7,913 | |
| _________ | _________ | _________ | _________ | _________ | _________ |
재무제표에 대한 주석
31년 2023월 XNUMX일로 종료되는 연도에 대해
1 | 일반 정보 |
LungLife AI, Inc.( "회사") is a company based in Thousand Oaks, California which is developing a diagnostic test for the early detection of lung cancer. The Company was incorporated under the laws of the state of Delaware, USA, on 30 December 2009.
The Company's costs associated with developing and commercialising its test include costs associated with the development of intellectual property optimising the technology, and obtaining regulatory approval. To complete clinical trials the Company will continue to require additional operating funds. The Company has raised funds through offerings of debt, common stock and Series A Preferred Shares.
회사가 자산에 접근하거나 이를 사용하고 부채를 결제하는 능력에는 제한이 없습니다.
2 | 준비의 기초 |
Information in this preliminary announcement does not constitute statutory accounts of the company. The financial information presented in this preliminary announcement is based on, and is consistent with, that in the company's audited financial statements for the year ended 31 December 2023, which will be delivered to shareholders for approval at the Company's Annual General Meeting. The independent auditors have reported on those financial statements and their report is unqualified.
재무제표는 다음과 같이 작성되었습니다. 영국 채택 국제 노동자 동맹 회계 Standards ("영국 IFRS").
These financial statements are prepared in accordance with UK IFRS under the historical cost convention, as modified by the use of fair value for certain financial instruments measured at fair value. The historical financial information is presented in United States Dollars ("미국 달러$") 달리 표시된 경우를 제외하고.
재무제표 작성시 채택된 주요 회계정책은 다음과 같습니다.
The policies have been consistently applied to all the years presented, unless otherwise stated.
(A) 관심가는
본 재무제표는 계속기업을 기준으로 작성되었습니다.
On 2 January 2024, LungLife reported positive validation study results for its LungLB® test, a minimally invasive blood draw test used for the early detection of lung cancer. These results are the catalyst for the Company to begin its commercialisation process for the test. In view of the early stage of its commercial development the group currently funds its activities from existing cash resources. In addition, it expects to generate cash receipts from commercial revenues in future periods and if required, from additional equity or debt funding for future working capital needs.
At 31 December 2023 the Company had available cash resources and short term deposits of $2.8 million (2022 - $8.0 million. The Company is focused on the commercial proof of concept of its test and expects minimal revenues in 2024. As there are uncertainties in relation to the quantum and timing of cash receipts the financial projections have been prepared without including any assumed receipts from commercial revenues.
As set out in note 23, on 21 March 2024 a special meeting of the Company approved the issue of 5,172,621 new shares of common stock of the Company at a price of 35 pence per share. The new shares represent approximately 16.9 per cent. of the enlarged share capital of the company. The issue of shares raised approximately £1.8 million (approximately US$2.3 million) (before fees and expenses). The net proceeds of the fundraising, along with the Company's existing cash resources, are expected to be utilised to establish the commercial proof of concept of the Company's LungLB® test, including:
· funding of evidence generating activities, including the Early Access Program and clinical utility studies to support reimbursement and test adoption;
· increasing expenditure to support engagement with payors and clinicians, and support the wider need to raise clinical awareness via key opinion leaders, publications and conferences; and
· accelerating the commercial pathway by pursuing licensing or other similar agreements.
The net proceeds of the fundraising will allow the Company to consider all of its strategic options in order to maximise shareholder value and, in conjunction with the implementation of certain cost-cutting actions, is expected to provide the Company with a cash runway to early April 2025.
Having taken into account the information and estimates available at the date of approving these financial statements, the directors consider it is appropriate to adopt the going concern basis in preparing the financial statements. Although the company's projections, including expected levels of revenue generation, indicate sufficient funds through to the second quarter of 2025, it is reasonably possible that the group will require additional funding during, or shortly after a period of 12 months from the date of approval of these financial statements. The directors will seek to put in place funding arrangements which may from time to time be required but such arrangements are not presently committed. This represents a material uncertainty in relation to the group's funding arrangements.
(비) 새로운 기준, 개정 및 해석
새로운 기준은 회사의 활동과 관련이 없거나 회사의 현재 회계 정책과 일치하는 회계를 요구하기 때문에 회사에 영향을 미치지 않을 것으로 예상됩니다.
The Directors have considered those standards and interpretations which have not been applied in these financial statements but which are relevant to the Company's operations that are in issue but not yet effective and do not consider that they will have a material effect on the future result of operations, statement of position or statement of cash flows of the Company.
(C) 수익 인식
로열티 수입
Under the terms of a patent and technology sub license agreement the company is entitled to receive royalty income at 6% of the quarterly net sales invoiced by the sub licensee in the relevant quarter. Income is recognised in the period in which the underlying net sales are generated.
Cash is received from revenues recognised according to terms of trade within the relevant contractual relationship, usually in accordance with agreed events such as placing of order, fulfilment of order and delivery.
(D) 무형 자산
Licenses are measured at cost less accumulated amortization and any accumulated impairment losses.
(E) 재산, 식물 및 장비
소유 자산
Items of property, plant and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses. Cost includes the original purchase price of the asset and the costs attributable to bringing the asset to its working condition for its intended use. When parts of an item of property, plant and equipment have different useful lives, those components are accounted for as separate items of property, plant and equipment.
후속원가는 해당 항목과 관련된 미래 경제적 효익이 회사에 유입될 가능성이 높고 해당 항목의 원가를 신뢰성 있게 측정할 수 있는 경우에만 자산의 장부금액에 포함되거나 별도의 자산으로 인식됩니다.
(E) 재산, 식물 및 장비 (계속되는)
감가 상각
감가상각비는 유형자산 각 부분의 추정 내용연수에 걸쳐 정액법으로 당기손익에 반영됩니다. 추정내용연수는 다음과 같습니다.
· 컴퓨터 및 IT 장비 - 33%. 일직선
· 임대차 개선 - 임대 기간 및 유효 수명 단축
· 공장 및 기계 - 20%. 일직선
· 실험실 장비 - 20%. 일직선
잔존가치, 내용연수, 감가상각방법을 검토하고 적절하거나 마지막 보고일 이후 중요한 변화가 있는 경우 조정합니다.
처분손익은 처분대가와 장부금액의 차이로 결정되며, 손익계산서의 "기타영업이익"으로 표시됩니다.
(F) 비금융 자산의 손상
Non-financial assets are reviewed for impairment annually in the case of not being available for use, and whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the amount by which the asset's carrying amount exceeds its recoverable amount. The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and value in use. For the purposes of assessing impairment, assets are considered at the lowest levels for which there are separately identifiable cash flows (cash- generating units).
(g) 금융 자산
분류
회사는 금융자산을 대여금 및 수취채권으로 분류하고 있습니다. 분류는 투자 취득 목적에 따라 다릅니다. 경영진은 최초 인식 시점에 투자의 분류를 결정합니다.
대출금 및 수취채권
대여금 및 수취채권은 지급금액이 고정되었거나 결정 가능한 비파생금융자산입니다. 이는 최초에 공정가치로 인식되며 이후에는 유효이자율법을 적용하여 상각후원가로 표시됩니다.
금융 자산의 손상
Impairment provisions are recognised when there is objective evidence (such as significant financial difficulties on the part of the counterparty or default or significant delay in payment) that the Company will be unable to collect all of the amounts due under the term's receivable, the amount of such a provision being the difference between the net carrying amount and the present value of the future expected cash flows associated with the impaired asset.
(H) 현금 및 현금성 자산
현금및현금성자산은 만기가 XNUMX개월 이하인 현금잔액과 콜예금으로 구성되어 있습니다.
은 (i) 금융 부채
매입 채무 및 기타 채무
Trade and other payables are initially recognised at fair value and subsequently 상각후원가로 측정. Accounts payable are classified as current liabilities if payment is due within one year or less. If not, they are presented as non-current liabilities.
(J) 식량
회사가 과거 사건의 결과로 현재의 법적 또는 의제의무를 가지고 있고, 그 의무를 이행하기 위해 경제적 효익의 유출이 필요할 가능성이 높은 경우 재무상태표에 충당부채를 인식합니다. 그 효과가 중요한 경우, 예상 미래 현금 흐름을 화폐의 시간 가치에 대한 현재 시장 평가와 해당하는 경우 부채의 특정 위험을 반영하는 세전 이자율로 할인하여 충당금을 결정합니다. 시간의 경과에 따른 충당부채의 증가는 금융원가로 인식하고 있습니다.
(케이) 주식 자본
보통주는 자본으로 분류됩니다. 주석 19에 자세히 설명된 것처럼 다양한 종류의 발행 보통주가 있습니다. 신주 발행과 직접적으로 관련된 증분 비용은 수익금에서 차감되어 주식 프리미엄에 표시됩니다.
(엘) 순 금융 비용
금융 비용
Finance costs comprise interest payable on borrowings, direct issue costs and dividends on preference shares, and are expensed in the period in which they are incurred.
금융 수입
금융소득은 투자된 자금에 대한 이자수익으로 구성됩니다.
이자수익은 유효이자율법을 적용하여 발생하므로 손익계산서에 인식됩니다.
(m) 임대
다음을 제외한 모든 리스는 사용권자산과 리스부채를 인식하여 회계처리하고 있습니다. 용 :
· 소액 자산 임대 그리고
· 기간이 12개월 이하인 임대.
리스부채는 계약상 지급액의 현재가치로 측정합니다. lessor over the lease term, with the discount rate determined by reference to the rate inherent in the lease unless (as is typically the case) this is not readily determinable, in which case the Company's incremental borrowing rate on commencement of the lease is used. Other variable lease payments are expensed in the period to which they relate.
최초 인식시 리스부채의 장부금액에는 다음이 포함됩니다.
· 잔존 가치 보증에 따라 지불할 것으로 예상되는 금액
· 해당 옵션을 평가하는 것이 합리적으로 확실한 경우 회사에 유리하게 부여된 구매 옵션의 행사 가격
· 리스 기간이 해지 선택권의 행사에 기초하여 추정된 경우 리스 해지에 대해 지불해야 하는 모든 위약금.
사용권자산은 최초에 리스부채 금액으로 측정되며, 받은 리스 인센티브만큼 감소하고 다음 항목에 대해 증가합니다.
· 리스 개시 시점 또는 그 이전에 지급된 리스료
· 발생한 초기 직접 비용; 그리고
· 회사가 임대 자산을 해체, 제거 또는 복원하기 위해 계약상 요구되는 경우 인식된 충당부채 금액(일반적으로 임대 자산의 낡음 - 주석 17 참조).
최초 측정 이후에 리스부채는 미결제 잔액에 대해 일정한 이자율로 부과되는 이자의 결과로 증가하고 리스료에 대해 감액됩니다. 사용권 자산은 드물게 리스 기간보다 짧다고 판단되는 경우 잔여 리스 기간 또는 자산의 잔여 경제 수명에 걸쳐 정액법으로 상각합니다.
(엔) 임대 (계속되는)
기업이 리스 기간의 추정치를 수정하는 경우(예를 들어, 리스이용자의 연장이나 종료 선택권이 행사될 가능성을 재평가하기 때문에) 리스 부채의 장부금액을 상환하기 위한 지급액을 반영하여 조정합니다. 수정된 할인율을 사용하여 할인된 수정된 기간. 리스부채의 장부금액은 이자율이나 지수에 의존하는 미래 리스료의 변동요소가 수정될 때 할인율이 변경되지 않는다는 점을 제외하면 유사하게 수정됩니다. 두 경우 모두 사용권 자산의 장부 가치에 동등한 조정이 이루어지며 수정된 장부 금액은 남은(수정된) 리스 기간에 걸쳐 상각됩니다. 사용권자산의 장부금액이 영(XNUMX)으로 조정되는 경우 추가 감소분은 당기손익으로 인식합니다.
(영형) 소득세
표시된 연도의 법인세는 당기법인세와 이연법인세로 구성됩니다. 법인세는 자본에 직접 인식된 항목과 관련된 금액을 제외하고는 손익계산서에 인식됩니다. 이 경우 자본에 직접 인식됩니다. 현행세는 기대세이다. 재무상태표일에 제정되었거나 실질적으로 제정된 세율과 전년도에 납부해야 할 세금에 대한 조정을 사용하여 해당 연도의 과세 소득에 대해 납부할 금액입니다.
이연법인세는 자산과 부채의 세무표준과 장부금액 사이에서 발생하는 일시적차이에 대해 인식됩니다.
다음의 일시적차이가 (a) 영업권의 최초 인식; (b) 사업결합 이외의 거래 당시 회계처리나 과세손익에 영향을 주지 않는 거래에서 기타 자산이나 부채를 최초 인식하는 경우. 이연법인세 금액은 보고기간말 현재 제정되었거나 실질적으로 제정된 세율을 사용하여 자산과 부채의 장부금액이 실현되거나 결제될 것으로 예상되는 방식에 기초합니다.
이연법인세자산은 자산을 사용할 수 있는 미래 과세소득이 발생할 가능성이 높은 경우에만 인식합니다. 이연법인세자산은 관련 법인세혜택의 실현 가능성이 더 이상 높지 않은 범위 내에서 감소하고 있습니다.
이연법인세자산과 부채는 당기법인세자산과 당기법인세부채를 상계할 수 있는 법적으로 집행가능한 권리가 있고, 이연법인세자산과 부채가 동일한 과세당국이 과세법인이나 다른 과세기관에 부과하는 법인세와 관련된 경우 상계됩니다. 차액을 기준으로 잔액을 정산하려는 의도가 있는 과세 대상 기업.
(피) 외화 번역
i) Function and presentational currency
회사의 재무제표에 포함되는 항목은 회사가 영업을 하는 주요 경제 환경의 통화('기능통화')인 USD를 사용하여 측정되며, 이는 회사의 표시통화이기도 합니다.
ii) Transactions and balances
외화거래는 거래일의 환율을 적용하여 기능통화로 환산하고 있습니다. 외화로 표시된 화폐성 자산과 부채를 기말환율로 환산하여 발생한 외환손익은 손익계산서에 인식하고 있습니다.
3 | 중요한 회계 판단 및 추정 |
에 따른 회사의 역사적 재무 정보의 준비 UK IFRS requires the directors to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and the disclosure of contingent assets and liabilities. Estimates and judgements are continually evaluated and are based on historical experience and other factors including expectations of future events that are believed to be reasonable under the circumstances. Actual results may differ from these estimates.
The Directors consider that the following judgement is likely to have the most significant effect on the amounts recognised in the financial information.
무형자산으로 Mount Sinai License의 분류
각주 13에 명시된 바와 같이, o18년 2021월 38일, 회사는 Mount Sinai 라이센스 계약을 체결했으며 이에 따라 Mount Sinai는 회사에 Mount Sinai가 보유한 특정 정보를 사용할 수 있는 라이센스를 비독점적으로 획득할 수 있는 옵션을 부여했습니다. 이사들은 IASXNUMX의 기준을 고려한 후 해당 기준이 충족되었다고 판단하고 Mount Sinai 라이센스를 무형자산으로 분류했습니다.
4 | 세그먼트 분석 |
IFRS 8에서는 IFRS 8에 정의된 대로 최고 영업 의사결정자(이사회의 형태를 취함)가 정기적으로 검토하는 회사 구성 요소에 대한 내부 보고서를 기반으로 영업 부문을 식별하도록 요구합니다. 세그먼트에 자원을 제공하고 성과를 평가합니다.
The chief operating decision maker has determined that the Company has one operating segment, the development and commercialisation of its lung cancer early detection test. Revenues are reviewed based on the products and services provided. All revenue arises from the same customer in both years.
The Company operates in the United States of America. Revenue by origin of geographical segment is as follows:
|
| ~까지 2023 | ~까지 31 12월 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
| 수익 |
| |
| 중화 인민 공화국 | 46 | 24 |
| ________ | ________ | |
|
| ||
|
| 46 | 24 |
|
| ________ | ________ |
|
| ||
2023 | 2022 | ||
| US$'000 | US$'000 | |
비유동 자산 |
|
| |
미국 | 6,220 | 6,397 | |
________ | ________ | ||
| |||
6,220 | 6,397 | ||
________ | ________ | ||
|
| ||
~까지 31 12월 2023 | ~까지 31 12월 2022 | ||
| US$'000 | US$'000 | |
제품 및 서비스 수익 | |||
로열티 수입 | 46 | 24 | |
________ | ________ | ||
| |||
46 | 24 | ||
________ | ________ |
5 | Financial instruments - Risk management |
회사는 영업활동을 통해 다음과 같은 금융위험에 노출되어 있습니다.
- Credit risk
- Foreign exchange risk and
- Liquidity risk
The Company is exposed to risks that arise from its use of financial instruments. This note describes the Company's objectives, policies and processes for managing those risks and the methods used to measure them. Further quantitative information in respect of these risks is presented throughout these financial statements.
(i) 주요 금융상품
금융상품위험이 발생하는 당사의 주요 금융상품은 다음과 같습니다.
- 현금 및 현금성 자산
- 단기 현금 예금
- 매입 채무 및 기타 채무
(ii) 범주별 금융상품
금융자산
|
|
|
| |
|
| 상각 | 상각 | |
|
| 비용 | 비용 | |
2023 | 2022 | |||
US$'000 | US$'000 | |||
|
| |||
현금 및 현금성 자산 | 2,724 | 3,088 | ||
단기 현금 예금 | 104 | 4,922 | ||
매출 채권 및 기타 채권 | 174 | 155 | ||
_________ | _________ | |||
|
| |||
총 금융 자산 | 3,002 | 8,165 | ||
_________ | _________ | |||
금융 부채
|
|
|
|
|
| 상각 | 상각 |
|
| 비용 | 비용 |
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
|
| ||
매입 채무 및 기타 채무 | 1,039 | 1,055 | |
_________ | _________ | ||
|
| ||
총금융부채 | 1,039 | 1,055 | |
_________ | _________ |
(iii) 공정가치로 측정되지 않는 금융상품
공정가치로 측정하지 않는 금융상품에는 현금및현금성자산, 매출채권 및 기타수취채권, 매출채권 및 기타채무가 포함됩니다.
현금및현금성자산, 매출채권 및 기타수취채권, 매출채권 및 기타채무의 장부금액은 단기적 특성으로 인해 공정가치에 근접합니다.
See note 16 for information on lease liabilities.
(iv) 금융상품
일반 목표, 정책 및 프로세스
이사회는 회사의 위험 관리 목표와 정책 결정에 대한 전반적인 책임을 지며, 이에 대한 궁극적인 책임을 지면서 목표와 정책의 효과적인 구현을 보장하는 프로세스를 설계하고 운영하는 권한을 회사의 재무 기능에 위임했습니다. .
이사회의 전반적인 목적은 회사의 경쟁력과 유연성에 과도한 영향을 주지 않으면서 위험을 최대한 줄이는 정책을 설정하는 것입니다. 이러한 정책에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다.
신용 위험
Credit risk is the risk of financial loss to the Company if a customer or counterparty to a financial instrument fails to meet its contractual obligations. Due to the current low level of revenue, the Company's exposure to credit risk is on cash at bank. The Company only deposits cash with major banks with high quality credit standing.
은행 현금 및 단기 예금
현금의 신용도는 스탠더드앤드푸어스(S&P)의 장기/선순위 발행사 신용등급을 기준으로 외부 신용등급을 기준으로 평가됐다.
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 | 2023 | 2022 | 2022 |
| 은행에 현금 |
| 현금 |
| 현금 |
|
| 평점 | 은행에서 | 평점 | 은행에서 |
|
| US$'000 |
| US$'000 | |
은행 A | A+ | 58 | A+ | 981 | |
B은행 | BBB + | 2,588 | BBB + | 2,002 | |
은행 C | A+ | 78 | A+ | 105 | |
_________ |
| _________ | |||
|
|
| |||
2,724 |
| 3,088 | |||
_________ | _________ |
|
|
|
|
|
|
|
| 2023 | 2023 | 2022 | 2022 |
| 단기 예금 |
|
|
|
|
|
| 평점 |
| 평점 |
|
|
| US$'000 |
| US$'000 | |
B은행 | BBB + | 104 | BBB + | 4,922 | |
_________ |
| _________ | |||
|
|
| |||
104 |
| 4,922 | |||
_________ | _________ |
외환 위험
Foreign exchange risk arises when the Company enters into transactions denominated in a currency other than its functional currency. The Company's policy is, where possible, to settle liabilities denominated in its functional currency. Currently the Company's liabilities are either US dollar or UK sterling. No forward contracts or other financial instruments are entered into to hedge foreign exchange movements, with funds raised in the UK being transferred to fund US operations using spot rates.
31년 2023월 79,000일 현재 Sterling에 보유된 자산은 US$2022(5,275,000년 - US$92,000)이고 Sterling에 보유된 부채는 US$2022(65,000년 - US$XNUMX)입니다.
The effect of a 5% strengthening of the Sterling against US dollar at the reporting date on the Sterling denominated net assets carried at that date would, all other variables held constant, have resulted in a decrease in post-tax loss for the year and decrease of net assets of US$1,000 (2022 - increase US$260,000). A 5% weakening in the exchange rate would, on the same basis, have increased post-tax loss and decreased net assets by US$1,000 (2022 - US$260,000).
유동성 위험
Liquidity risk is the risk that the Company will encounter difficulty in meeting its financial obligations as they fall due. This risk is managed by the production of annual cash flow projections. The Company's continued future operations depend on its ability to raise sufficient working capital through the issue of share capital and generating revenue.
다음 표는 현재 사용 가능한 현금 자원에서 모두 충족할 수 있는 금융 부채의 계약상 만기(할인되지 않은 계약상 현금 흐름을 나타냄)를 보여줍니다.
|
|
| 사이에 |
|
| 최대 3까지 | 3 및 12 |
|
| 개월 | 개월 |
| 31년 2023월 XNUMX일 | US$'000 | US$'000 |
매입 채무 및 기타 채무 | 454 | - | |
_________ | _________ | ||
|
| ||
| 금액 | 454 | - |
_________ | _________ |
|
|
| 사이에 |
|
| 최대 3까지 | 3 및 12 |
|
| 개월 | 개월 |
| 31년 2022월 XNUMX일 | US$'000 | US$'000 |
매입 채무 및 기타 채무 | 371 | - | |
_________ | _________ | ||
|
| ||
| 금액 | 371 | - |
_________ | _________ |
자본 공개
The Company monitors its capital which comprises all components of equity (i.e., share capital, share premium, and accumulated losses).
자본을 유지하는 회사의 목적은 계속기업으로서 존속할 수 있는 기업의 능력을 보호하는 것입니다.
6 | 자연경비 | ||
~까지 | ~까지 | ||
|
| 31 12월 | 31 12월 |
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
| |||
직원 복리후생 비용(주석 8 참조) | 2,908 | 3,264 | |
주식기준보상 - 비직원 및 이사 | 17 | 37 | |
유형 자산의 감가 상각 | 254 | 285 | |
장비처분이익 | - | (43) | |
연구 개발 비용 | 1,308 | 1,981 | |
전문 비용 | 609 | 643 | |
외환(이익)/손실 | (146) | 659 | |
기타 비용 | 728 | 938 |
Other operating income is claims made for Employee Retention Credits.
7 | 감사 보수 |
당기 중 회사는 감사인으로부터 다음과 같은 용역을 받았습니다.
|
|
|
|
|
| ~까지 | ~까지 |
|
| 31 12월 | 31 12월 |
|
| 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
| 회사 감사를 위해 회사 감사인에게 지불하는 수수료 | 56 | 48 |
|
| _________ | _________ |
|
|
|
|
| 금액 | 56 | 48 |
|
| _________ | _________ |
8 | 직원 복리 후생 비용 | ||
~까지 | ~까지 | ||
|
| 31 12월 | 31 12월 |
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
직원 복리후생 비용(이사 포함)은 다음으로 구성됩니다. | |||
| |||
임금 및 급여 | 2,312 | 2,262 | |
장점 | 185 | 164 | |
주식 기준 지불 비용 | 169 | 577 | |
사회 보장 기여금 및 이와 유사한 세금 | 171 | 177 | |
연금 | 71 | 84 | |
_________ | _________ | ||
| |||
2,908 | 3,264 | ||
_________ | _________ |
주요 경영진 보상
주요 경영진은 회사의 이사를 포함하여 회사의 활동을 계획, 지시 및 통제할 권한과 책임을 가진 사람입니다.
|
|
|
| |
|
| ~까지 | ~까지 | |
|
| 31 12월 | 31 12월 | |
|
| 2023 | 2022 | |
미국 달러$ | 미국 달러$ | |||
|
|
|
| |
봉급 | 683 | 696 | ||
공유 기반 지불 비용 | 124 | 495 | ||
_________ | _________ | |||
| ||||
807 | 1,191 | |||
_________ | _________ | |||
The average number of employees (including Directors) in the Company in the year was 19 (2022 - 18).
9 | 순 금융 비용 |
| |
| |||
~까지 | ~까지 | ||
31 12월 | 31 12월 | ||
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
| 재정 비용 |
| |
| |||
리스 부채에 대한이자 비용 | 36 | 52 | |
Interest on short term funding | 5 | - | |
_________ | _________ | ||
| |||
| 총 금융 비용 | 41 | 52 |
_________ | _________ |
| |||
~까지 | ~까지 | ||
31 12월 | 31 12월 | ||
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
| 금융 수입 |
| |
| |||
은행이자 | 223 | 88 | |
_________ | _________ | ||
| |||
| 총 금융 소득 | 223 | 88 |
_________ | _________ |
10 | 세금 비용 |
| |
|
|
| |
|
| ~까지 | ~까지 |
|
| 31 12월 | 31 12월 |
|
| 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
현재 세금 비용 |
| ||
올해 손실에 대한 현재 세금 | - | - | |
로열티에 대한 원천징수세 | 7 | 4 | |
_________ | _________ | ||
| |||
총 현재 세금 | 7 | 4 | |
| |||
이연 법인세 자산 |
| ||
해당 연도에 발생한 손실에 대해 | - | - | |
_________ | _________ | ||
| |||
7 | 4 | ||
_________ | _________ |
There were no charges to current corporation taxation due to the losses incurred by the Company in the year. The reasons for the difference between the actual tax charge for the year and the US federal income tax rate of 21% and state of California income tax rate of 8.84% are as follows:
| |||
~까지 | ~까지 | ||
31 12월 | 31 12월 | ||
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
|
| ||
| |||
올해의 손실 | (5,413) | (7,606) | |
_________ | _________ | ||
| |||
29.84%를 사용하는 세금 | (1,615) | (2,270) | |
세금 목적으로 공제되지 않는 비용 | 37 | 34 | |
이월결손금에 대한 미인식 이연법인세자산 | 1,578 | 2,236 | |
_________ | _________ | ||
| |||
총 세금 비용 | - | - | |
_________ | _________ |
The unrecognised deferred tax is based on Federal taxable losses carried forward of US$56,623,000 (2022 - US$53,485,000) and a Federal capital loss of US$4,583,333 (2022 - US$4,583,333). No deferred tax asset is recognised for these losses due to early stage in the development of the Company's activities. Of the total Federal losses carried forward US$35,281,000 (2022 - US$35,281,000) expire in 2030 and can only be used against trading profits from the same trade. Losses of US$21,342,000 (2022 - US$18,204,000) do not expire but can only offset against 80% of taxable profits from the same trade.
11 | 주당 손실 |
| |
| |||
~까지 | ~까지 | ||
31 12월 | 31 12월 | ||
2023 | 2022 | ||
금액 | 금액 | ||
분자 | 미국 달러$ | 미국 달러$ | |
| |||
기본 EPS에 사용된 해당 연도의 손실 | (5,413,213) | (7,605,585) | |
| |||
분모 |
| ||
|
| ||
기본 EPS에 사용되는 가중평균보통주식수 | 25,485,982 | 25,481,800 | |
| |||
주당 손실 | (US $ 0.212) | (US $ 0.298) |
The Company has one category of dilutive potential ordinary share, being share options (see note 21). The potential shares were not dilutive in the year as the Company made a loss per share in line with IAS 33. As described in note 19, between 2 July 2021 and 7 July 2021 the Company implemented a pre-Admission reorganisation of its capital which included the conversion of Series A and B Preferred Shares into Common Shares and a reverse share split by way of the issue of one new Common Share and Preferred Share for every 18 old Common Shares and Preferred Shares held.
12 | 유형 자산 |
|
|
|
|
|
|
|
| 가구 | 컴퓨터 |
|
|
|
| 차지 | 및 | 그리고 IT | 식물 & |
|
|
| 개량 | 장비 | 장비 | 기계 | 금액 |
|
| US$'000 | US$'000 | US$'000 | US$'000 | 미국 달러$ |
비용 또는 평가 |
|
| ||||
|
| |||||
1년 2022월 XNUMX일 | 1,316 | 56 | 85 | 1,309 | 2,766 | |
추가 | - | - | 31 | 54 | 85 | |
________ | ________ | ________ | _________ | _________ | ||
31년 2022월 XNUMX일 | 1,316 | 56 | 116 | 1,363 | 2,851 | |
추가 | - | - | - | 77 | 77 | |
________ | ________ | ________ | ________ | ________ | ||
31년 2023월 XNUMX일 | 1,316 | 56 | 116 | 1,440 | 2,928 | |
| ________ | ________ | ________ | ________ | ________ | |
| ||||||
감가상각누계액 | ||||||
| ||||||
1년 2022월 XNUMX일 | 945 | 56 | 53 | 946 | 2,000 | |
감가 상각 | 140 | - | 19 | 126 | 285 | |
________ | ________ | ________ | ________ | ________ | ||
31년 2022월 XNUMX일 | 1,085 | 56 | 72 | 1,072 | 2,285 | |
감가 상각 | 131 | - | 22 | 101 | 254 | |
________ | ________ | ________ | ________ | ________ | ||
31년 2023월 XNUMX일 | 1,216 | 56 | 94 | 1,173 | 2,539 | |
| ________ | ________ | ________ | ________ | ________ | |
| ||||||
순 장부가 | ||||||
31년 2023월 XNUMX일 | 100 | - | 22 | 267 | 389 | |
| ________ | ________ | ________ | ________ | ________ | |
| ||||||
31년 2022월 XNUMX일 | 231 | - | 44 | 291 | 566 | |
| ________ | ________ | ________ | ________ | ________ |
Included in leasehold improvements at 31 December 2023 are right of use assets with a cost of $1,282,000 (2022 - $1,282,000) and accumulated depreciation of $1,173,000 (2022 - $1,042,000).
13 | 무형 자산 |
|
|
|
|
|
|
|
| 특허 | 금액 |
|
| US$'000 | US$'000 |
| 비용 | ||
_________ | _________ | ||
| 31년 2022월 2023일 및 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 | 5,818 | 5,818 |
_________ | _________ | ||
상각누계액 및 손상차손액 | |||
| |||
1년 2022월 XNUMX일 | - | - | |
상각비 | - | - | |
_________ | _________ | ||
31년 2022월 XNUMX일 | - | - | |
상각비 | |||
_________ | _________ | ||
31년 2023월 XNUMX일 | - | - | |
|
|
| |
| _________ | _________ | |
| |||
순 장부가 | |||
31년 2023월 XNUMX일 | 5,818 | 5,818 | |
| _________ | _________ | |
| |||
31년 2022월 XNUMX일 | 5,818 | 5,818 | |
| _________ | _________ |
On 18 June 2021, the Company entered into the Mount Sinai Licence Agreement, pursuant to which the Icahn School of Medicine at Mount Sinai ("Mount Sinai") granted an option to the Company to obtain a licence, on a non-exclusive basis, to use certain information held by Mount Sinai. The Mount Sinai Licence Agreement automatically became effective on Admission. Exercise of the option contained in the Mount Sinai Licence Agreement is conditional on: (i) Admission; (ii) clearance by Mount Sinai's information security team; and (iii) IRB, data security and data use approvals. Mount Sinai is under an obligation to use commercially reasonable efforts to obtain such clearances and approvals (other than Admission). Pursuant to the Mount Sinai Licence Agreement, Mount Sinai has granted the Company an option to obtain a licence, on a non-exclusive basis, to use certain information held by Mount Sinai to be able to develop future products.
14 | 매출 채권 및 기타 채권 | ||
2023 | 2022 | ||
US$'000 | US$'000 | ||
| XNUMX년 이내에 만기가 되는 금액 |
|
|
|
|
|
|
선불 미지급 소득 | 299 31 | 458 5 | |
다른 채무자 | 144 | 150 | |
_________ | _________ | ||
|
|
| |
|
| 474 | 613 |
_________ | _________ |
|
| 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
| XNUMX년 후에 지불해야 할 금액 |
|
|
|
|
|
|
임대료 보증금 | 13 | 13 | |
_________ | _________ | ||
|
|
| |
|
| 13 | 13 |
_________ | _________ |
15 | 매입 채무 및 기타 채무 |
|
|
|
| 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
|
|
|
|
| |||
매입 채무 | 439 | 358 | |
| 미지급금 및 기타 미지급금 | 759 | 858 |
|
| _________ | _________ |
상각후원가로 측정하는 금융부채로 분류된 총 금융부채 | 1,198 | 1,216 | |
| |||
기타 미지급금 - 세금 및 사회 보장 지불 | 15 | 13 | |
_________ | _________ | ||
총거래액 및 기타채무 | 1,213 | 1,229 | |
_________ | _________ |
상각후원가로 측정되는 금융부채로 분류되는 매출채권 및 기타채무의 장부금액은 공정가치에 가깝습니다.
16 | 임대 부채 |
|
|
|
|
| 토지와 | 식물과 |
|
|
| 건물 | 기계 | 금액 |
|
| US$'000 | US$'000 | US$'000 |
|
|
|
|
|
| 1년 2022월 XNUMX일 | 504 | 304 | 808 |
| 이자 비용 | 37 | 15 | 52 |
| 상환 | (134) | (125) | (259) |
| ________ | ________ | ________ | |
| ||||
| 31년 2022월 XNUMX일 | 407 | 194 | 601 |
|
| ________ | ________ | ________ |
|
|
|
| |
| 상환 | (166) | (125) | (291) |
| 이자 비용 | 27 | 9 | 36 |
| ________ | ________ | ________ | |
|
|
|
| |
| 31년 2023월 XNUMX일 | 268 | 78 | 346 |
|
| ________ | ________ | ________ |
|
|
|
| 2023 | 2022 |
| US$'000 | US$'000 |
리스부채의 만기 |
|
|
3 개월 이내 3~12개월 사이 1~2년 사이 2~5년 사이 | 74 179 117 - | 75 225 253 117
|
________ | ________ | |
| ||
370 | 670 | |
________ | ________ |
17 | 식량 |
|
|
|
| 황폐화 | 금액 |
|
| US$'000 | US$'000 |
|
|
|
|
| 1년 2022월 XNUMX일 | 50 | 50 |
| 운동 | - | - |
| _________ | _________ | |
| |||
31년 2022월 XNUMX일 | 50 | 50 | |
_________ | _________ | ||
|
|
| |
운동 | - | - | |
_________ | _________ | ||
31년 2023월 XNUMX일 | 50 | 50 | |
_________ | _________ |
Provision is made for the anticipated cost of returning the Company's premises to their prior state on termination of the lease. The lease terminates in August 2025.
18 | 순현금/(부채) 조정 |
|
|
|
| 2023 | 2022 |
|
| US$'000 | US$'000 |
|
|
|
|
| 현금 및 현금성 자산 | 2,724 | 3,088 |
| 리스 부채 | (346) | (601) |
| _________ | _________ | |
|
| ||
| 그물 cash / (빚) | 2,378 | 2,487 |
|
| _________ | _________ |
|
| 현금 및 | 차입금 |
|
|
| 현금 등가물 | 및 대출 | 순 부채 |
|
| US$'000 | US$'000 | US$'000 |
|
|
|
|
|
| 1년 2022월 XNUMX일의 순부채 | 9,217 | (808) | 8,409 |
| 현금 흐름 | (6,129) | - | (6,129) |
| 기타 비현금 움직임: |
|
|
|
리스 부채 | - | 207 | 207 | |
| _________ | _________ | _________ | |
|
| |||
| 31년 2022월 XNUMX일 현재 순부채 | 3,088 | (601) | 2,487 |
| _________ | _________ | _________ | |
|
| |||
| 현금 흐름 |
|
|
|
| 기타 비현금 움직임: | (364) |
| (364) |
| 리스 부채 | - | 255 | 255 |
|
|
|
| |
| _________ | _________ | _________ | |
|
| |||
| 31년 2023월 XNUMX일 현재 순부채 | 2,724 | (346) | 2,378 |
|
| _________ | _________ | _________ |
19 | 주식 자본 |
|
|
|
| 발행 및 전액 지불 | |
|
| 번호 | 미국 달러$ |
|
|
| |
액면가가 US$0.0001인 주식 |
| ||
1년 2022월 XNUMX일 | 25,480,790 | 2,548 | |
Exercise of 5,192 options in the year | 5,192 | 5 | |
| |||
31년 2022월 XNUMX일 기준 총 발행 주식 자본금 | 25,485,982 | 2,553 | |
_________ | _________ |
31년 2023월 XNUMX일 기준 총 발행 주식 자본금 | 25,485,982 | 2,553 | |
_________ | _________ |
Between 2 July 2021 and 7 July 2021 the Company implemented a pre-Admission reorganisation of its capital which included, inter alia, the following:
· A reverse share split by way of the issue of one new Common or Preferred Share for every 18 old Common or Preferred Shares held
· 시리즈 A-1 및 시리즈 A-2 전환사채 및 관련 워런트의 보통주로 전환
· 시리즈A 우선주와 시리즈B 우선주의 보통주로의 전환
As a result the Company only has common shares in issue.
20 | 보유 |
다음은 자기자본 내 각 준비금의 성격과 목적을 설명합니다.
| 리저브 | 설명 및 목적 |
프리미엄 공유 | 명목 가치를 초과하는 주식 자본에 대한 청약 금액. | |
| ||
공유 기반 지불 준비금 | Amount charged to date in respect of share based payment expense | |
| ||
누적 손실 | 다른 곳에서 인식되지 않는 기타 모든 순손익 및 소유자와의 거래(예: 배당금). |
21 | 주식 기준 지불 |
AIM에 가입하기 전에 회사는 두 가지 주식 옵션 계획을 운영했습니다. 2010년 주식 인센티브 계획은 1년 2010월 2020일 이사회에서 승인되었으며 14년 주식 인센티브 계획은 2020년 XNUMX월 XNUMX일 승인되었습니다.
(A) 2010년 주식 인센티브 계획에 따라 부여된 옵션은 두 그룹으로 나뉩니다.
은 (i) 2016년 또는 그 이전에 총 2,183,634주에 걸쳐 부여된 옵션(행사 가격은 주당 0.10~0.16달러)이며, 이러한 옵션은 이제 완전히 부여되었습니다. 그리고
(II) 2019년에 부여된 옵션은 총 6,951,463주이며 행사 가격은 주당 $0.025입니다. 이러한 옵션은 일반적으로 부여일로부터 XNUMX~XNUMX년 동안 월 단위로 가득됩니다. 다만, 회사의 현 직원에게 부여된 권한은 입사 시 전액 행사가 가능하도록 개정되었습니다.
(비) 2020년 주식 인센티브 계획에 따라 2021년과 2020년에 총 5,364,385주에 대한 옵션이 주당 $0.0044의 행사 가격으로 부여되었습니다. 이러한 옵션은 매월 부여일로부터 XNUMX년 동안 부여되지만, 이러한 옵션 중 일부는 입학 직전에 가속화되어 입학 시 완전히 행사 가능해졌습니다.
On 14 May 2021 the Board approved the Company's 2021 Omnibus Long-Term Incentive Plan ("LTIP") and it was approved by shareholders on 27 May 2021 to become effective approximately three days prior to Admission. The LTIP provides for the grant of both EMI Options and non-tax favoured options. Options granted under the LTIP are subject to exercise conditions as summarised below.
LTIP에는 회사의 고문, 컨설턴트, 비상임 이사 및 개인을 통해 자문, 컨설팅 또는 공직자 서비스를 제공하는 법인에 대한 옵션 부여를 위한 비직원 하위 계획과 미국 하위 계획이 있습니다. 미국 거주자이자 미국 납세자인 LTIP 및 비직원 하위 계획의 적격 참가자에게 옵션 부여.
승인 시 즉시 부여되는 384,924주 이상의 옵션을 제외하고, LTIP에 따라 발행된 옵션은 가득 시작일 25주년에 25%를 부여하고 이후 각 달력 이후 총 옵션 수의 XNUMX/XNUMX을 추가로 부여합니다. 직원을 위한 달. LTIP에 따라 발행된 컨설턴트 옵션의 경우 가득 시작일 XNUMX주년에 XNUMX%를 부여하고 각 분기 이후에는 총 옵션 수의 XNUMX%를 추가로 부여합니다. 부여된 지 XNUMX주년이 되기 하루 전 날짜 이후에도 옵션이 행사되지 않은 상태로 남아 있는 경우 해당 옵션은 만료됩니다. 회사의 지배권이 변경되는 경우 베스팅은 완전히 가속화됩니다.
As described in note 19, between 2 July 2021 and 7 July 2021 the Company implemented a pre-Admission reorganisation of its capital which included a reverse share split by way of the issue of one new Common or Preferred Share for every 18 old Common or Preferred Shares held.
At the date of the reorganisation there were 14,499,482 pre-Admission options outstanding to 32 option holders comprising Directors, former Directors and employees with exercise prices between $0.0044 and $0.16 per share. Those options were varied to reflect the reverse share split so that they were replaced with 805,492 options with exercise prices of between $0.0792 and $2.88 per share. The directors consider that this was a mechanical variation modification of the awards and not a modification for the purposes of IFRS2. Comparative figures have been adjusted to restate numbers and values of share options issued as if the reverse share split had been in effect from 1 January 2020.
8년 2021월 769,707일에 이사회는 Paul Pagano에게 386,703개의 옵션, David Anderson에게 23개의 옵션의 보조금을 승인했으며, 2021년 27월 2021일과 112,500년 5,000월 XNUMX일에 이사회는 직원과 컨설턴트에게 각각 XNUMX개와 XNUMX개의 옵션에 대한 추가 보조금을 승인했습니다.
21 | 주식 기준 지불 (계속되는) |
|
|
|
| 가중 |
|
|
| 평균 | |
운동 | |||
가격 미국$ | 번호 | ||
| |||
|
| ||
31년 2021월 XNUMX일 미결제 | 1.74 | 2,065,527 | |
_________ |
| ||
Granted during 2022 | 2.37 | 75,000 | |
Exercised during 2022 | 0.45 | (5,192) | |
Expired during 2022 | 1.80 | (18,356) | |
_________ | _________ | ||
Outstanding at 31 December 2022 and 2023 | 1.76 | 2,116,979 | |
_________ | _________ | ||
31년 2022월 XNUMX일부터 시행 | 1.62 | 1,506,180 | |
_ | _ |
31년 2023월 XNUMX일부터 시행 | 1.71 | 1,817,206 | |
_ | _ |
The exercise price of options outstanding at 31 December 2023 ranged between US$0.08 and US$2.70 and their weighted average remaining contractual life was 6.92 years and weighted average expected life was 3.55 years.
회사는 해당 연도 동안 주식결제형 주식기준보상거래와 관련된 관리비용 중 US$186,000(2022년: US$614,000)의 총 비용을 인식했습니다.
22 | 관련 당사자 거래
During the year an amount of US$85,000 (2022 - US$130,000) was invoiced by The Icahn School of Medicine at Mount Sinai for services rendered in the year. As of 31 December 2023 no amounts were owed to The Icahn School of Medicine at Mount Sinai (2022 - Nil).
During the year Paul Pagano and David Anderson, both directors of the Company, each purchased 7,123 shares in the Company using their own funds. | ||
23 | 보고일 이후의 사건 |
| |
On 21 March 2024 a special meeting of the Company approved the issue of 5,172,621 new shares of common stock of the Company at a price of 35 pence per share. The new shares represent approximately 16.9 per cent. of the enlarged share capital of the company. The issue of shares raised approximately £1.8 million (approximately US$2.3 million) (before fees and expenses).
RNS는 귀하의 IP 주소를 사용하여 약관 준수 여부를 확인하고, 귀하가 이 커뮤니케이션에 포함된 정보를 사용하는 방식을 분석하고, 그러한 분석을 익명으로 다른 사람과 상용 서비스의 일부로 공유할 수 있습니다. RNS와 런던 증권 거래소가 귀하가 제공한 개인 데이터를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.