2차 기후행동 전환계획 발간
Glencore PLC
월 20 2024
바 아르, 스위스
Publication of second Climate Action Transition Plan
Today, we release our second Climate Action Transition Plan (the 2024-2026 CATP). We continue to evolve our approach first published in 2020, introduce a new interim industrial emissions reduction target and lay out our plans for the next three years considering the risks and opportunities of our current combined energy and metals businesses.
Gary Nagle, Chief Executive Officer, said:
"Our 2024-2026 CATP reflects a wide range of inputs, including analysis of the evolving market landscape, new regulatory requirements, mining and energy peer approaches, the IEA's latest modelling, stakeholder inputs, and emerging insights from the most recent UNFCCC dialogue. We have also undertaken extensive engagement with our shareholders and appreciate their time and support as we have developed this CATP.
"Reflecting on these various inputs, this CATP retains our existing emissions reduction targets, of 15% and 50% by the end of 2026 and 2035 respectively and our 2050 ambition of achieving net zero industrial CO2e emissions, subject to a supportive policy environment. It also introduces a new interim target of a 25% reduction in CO2e emissions for our industrial assets by the end of 2030. We are on track to meet our 2026, 2030 and 2035 emissions reduction targets, all of which are measured against a restated 2019 baseline.
"Looking ahead, our plan focuses on the delivery of our commitments, including implementing our MACC initiatives (where practicable and economically viable) and responsibly phasing down our thermal coal operations, while also allocating capital to grow our transition-enabling commodities business, and evolving our understanding and assessment of the climate-related risks and opportunities that our business faces."
우리의 진보
We have maintained our previous industrial emissions reduction targets and ambition. Our transition plan reaffirms our existing targets against a restated 2019 baseline and adds a new interim target, leading towards a 2050 net zero emissions ambition, subject to a supportive policy environment:
- 2026: 15% reduction in our Scope 1, 2 and 3 industrial CO2e emissions against a restated 2019 baseline by the end of 2026
- 2030: 25% reduction in our Scope 1, 2 and 3 industrial CO2e emissions against a restated 2019 baseline by the end of 2030
- 2035: 50% reduction in our Scope 1, 2 and 3 industrial CO2e emissions against a restated 2019 baseline by the end of 2035
Glencore's role in the climate transition
Glencore plays an important role in supporting the global transition to a low carbon economy. Across our business, we produce, distribute and recycle commodities that are key components of current transition technologies while supporting the energy needs of today.
The pace and pathway of decarbonisation are heavily influenced by many factors, from geopolitics to technological innovation. Our 2024-2026 CATP must therefore be resilient and flexible to cope with external economic and political factors, whilst sustaining our own climate targets and ambition. These external factors also highlight the need for global coordination and progressive and well-designed policies that are consistent with a just and orderly transition.
That is why continuous dialogue and engagement with stakeholders is an important part of how we develop our plans. The 2024-2026 CATP reflects a wide range of inputs, from stakeholder engagement to the IEA's latest modelling to analysing peer approaches.
우리의 전략적 기둥
The 2024-2026 CATP is comprised of four strategic pillars:
1. Managing our operational footprint: We continue to identify and deliver cost-effective emissions reduction opportunities for our Scope 1 and 2 emissions. Whilst our Scope 1 and 2 industrial emissions reflect a small proportion of our overall emissions footprint, these factors are within our control and we are developing solutions to address them, such as electrification and alternative fuel, as well as strengthening our own monitoring capabilities.
2. Responsibly reducing our Scope 3 industrial emissions: We remain committed to the responsible phase-down of our coal portfolio. We recognise the different roles of thermal coal and steelmaking coal - and the different transition pathways for both.
We reaffirm our approach to responsibly reduce our production of thermal coal in an orderly and just way. As part of this, we are not progressing any greenfield thermal coal investments. We expect a continued phase down of our thermal coal plants, reflecting our emissions reduction targets and in line with our Just Transition Principles. We will strive to mitigate impacts and accelerate the social benefit potential of any operational decisions on our local communities.
3. Advancing tomorrow through our transition-enabling commodities portfolio: The expected growth in clean energy and low-carbon technologies is leading to an increased need for 'transition' commodities and we are investing to meet an expected significant increase in demand for these.
4. Driving new business models: We are positioning our business for the future through the pursuit of new business models that support the transition, such as recycling and carbon solutions.
Elk Valley Resources
We have agreed with Teck Resources Ltd to acquire a 77% interest in its steelmaking coal business, Elk Valley Resources (EVR), which remains subject to mandatory regulatory approvals and is expected to close by no later than Q3 2024.
Steelmaking coal is an important transition-enabling commodity as it is an essential input into much of the world's steelmaking in its current form. Steel is necessary for constructing transportation and infrastructure such as ocean-going vessels, rail, bridges and buildings, as well as energy transition infrastructure including wind turbines.
As there was no certainty that any transaction would be agreed when we commenced work on this strategy, and because we do not yet have access to the necessary information relating to EVR, we have developed this strategy considering the risks and opportunities of our current portfolio of our integrated energy and metals business.
Our commitment to future reporting
We intend to submit our 2024-2026 CATP for an advisory vote at our 2024 AGM. We will continue to review our CATP every three years, or if there are material changes to our business, and seek advisory votes when our climate plans are renewed.
자세한 내용은 문의하시기 바랍니다 :
법률 | |||
마틴 퓨잉스 | 전화: +41 41 709 28 80 | 남: +41 79 737 56 42 | |
미디어 | |||
찰스 와텐풀 | 전화: +41 41 709 24 62 | 남: +41 79 904 33 20 |
www.glencore.com
글렌코어 LEI: 2138002658CPO9NBH955
Note on 'our emissions' and other terminology
References to 'Glencore's emissions', 'our emissions' or 'industrial emissions' mean CO2e emissions from our industrial assets (including Scope 1, 2 and 3) which is defined by reference to our organisational boundary of operational control, as set out in the About our emissions calculations and reporting section in our latest Annual Report and our latest Basis of Reporting. Where 'industrial' is used before 'emissions', this is for additional clarity, and the underlying meaning is the same irrespective of whether this is included.
Throughout our 2024-2026 Climate Action Transition Plan (CATP), where we refer to our aim and/or efforts to achieve 'net zero emissions' we are referring to a net zero ambition in relation to our industrial emissions.
Reference is made to the Group Reporting Glossary available at glencore.com/publications for the 2023 reporting suite with respect to the terms used the 2024-2026 CATP.
편집자 참고 사항
Glencore is Glencore는 세계 최대의 다각화된 천연 자원 회사 중 하나이며 일상 생활을 향상시키는 60개 이상의 상품을 생산하고 판매하는 주요 업체입니다. 전 세계 자산, 고객 및 공급업체 네트워크를 통해 우리는 오늘날의 에너지 요구 사항을 충족하면서 탈탄소화를 지원하는 상품을 생산, 처리, 재활용, 소싱, 판매 및 유통합니다.
150,000명이 넘는 직원과 계약자를 보유하고 천연 자원 분야의 기존 지역과 신흥 지역 모두에서 35개국 이상에 강력한 입지를 확보하고 있는 당사의 마케팅 및 산업 활동은 50개 이상의 지사로 구성된 글로벌 네트워크의 지원을 받습니다.
Glencore의 고객은 자동차, 철강, 발전, 배터리 제조 및 석유 부문과 같은 산업 소비자입니다. 우리는 또한 상품 생산자와 소비자에게 금융, 물류 및 기타 서비스를 제공합니다.
Glencore는 안보 및 인권에 관한 자발적 원칙과 광업 및 금속에 관한 국제 협의회의 회원임을 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 채굴 산업 투명성 이니셔티브에 적극적으로 참여하고 있습니다.
우리는 자체 운영 공간을 탈탄소화하려는 노력을 통해 파리 협정의 목표를 달성하려는 전 세계적인 노력을 지원할 것입니다. 우리는 전체적인 접근 방식을 취해야 한다고 믿으며 글로벌 산업 배출량이라는 렌즈를 통해 우리의 약속을 고려해야 합니다. 다시 명시한 2019년 기준에 비해 우리는 범위 1, 2, 3 산업 배출량을 15년 말까지 2026%, 25년 말까지 2030%, 50년 말까지 2035% 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다. 지원 정책 환경에 따라 2050년 말까지 산업 배출 순 제로를 달성합니다. 자세한 내용은 2024~2026년 기후 행동 전환 계획과 당사 웹사이트 glencore.com/publications에서 제공되는 2023년 연례 보고서의 배출량 계산 및 보고 정보 섹션을 참조하세요.
linkedin.com/company/glencore
twitter.com/glencore
instagram.com/glencoreplc
facebook.com/glencore
youtube.com/glencorevideos
중요 정보
이 문서는 유가 증권의 매도 또는 발행에 대한 제안이나 권유 또는 유가 증권의 매수 또는 청약 권유를 구성하거나 그 일부를 형성하지 않습니다.
미래예측정보에 관한 주의사항
Certain descriptions in this document are oriented towards future events and therefore contains statements that are, or may be deemed to be, "forward-looking statements" which are prospective in nature. Such statements may include, without limitation, statements in respect of trends in commodity prices and currency exchange rates; demand for commodities; reserves and resources and production forecasts; expectations, plans, strategies and objectives of management; expectations regarding financial performance, results of operations and cash flows, climate scenarios; sustainability performance (including, without limitation, environmental, social and governance) related goals, ambitions, targets, intentions, visions, milestones and aspirations; approval of certain projects and consummation of certain transactions (including, without limitation, acquisitions and disposals, in particular the proposed acquisition of a majority stake of EVR from Teck Resources Limited and potential subsequent demerger of the combined coal and carbon steel materials business); closures or divestments of certain assets, operations or facilities (including, without limitation, associated costs); capital costs and scheduling; operating costs and supply of materials and skilled employees; financings; anticipated productive lives of projects, mines and facilities; provisions and contingent liabilities; and tax, legal and regulatory developments.
이러한 미래 예측 진술은 "전망", "지침", "추세", "계획", "예상", "계속", "가정", "대상", "예산", "예정", "추정", "목표", "예측", "위험", "의도", "포지셔닝", "예측"을 포함하되 이에 국한되지 않는 미래 예측 용어 또는 부정적인 용어의 사용으로 식별될 수 있습니다. s", "프로젝트", "예상하다", "믿는다", 특정 행동, 사건 또는 결과가 "할 수 있다", "할 수 있다", "해야 한다", "해야 한다", "할 것이다", "할 수 있다", "할 수 있다"는 이러한 단어 또는 유사한 용어 및 구문 또는 진술의 변형 또는 "일어나거나 달성될 것입니다". 이 문서의 정보는 현재 우리가 비즈니스 및 자산 관리를 지시하고 전략을 구현하는 데 도움이 되는 자본을 배치하려는 방법에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 문서에 공개된 사항은 '시점' 공개일 뿐입니다. 미래예측진술은 역사적 사실을 기반으로 하는 것이 아니라 현재 예측, 기대, 믿음, 의견, 계획, 목적, 목표, 의도, 미래 사건, 운영 결과, 전망, 재정 상태 및 전략 논의에 대한 예측을 기반으로 하며, 이 문서의 날짜 또는 해당 계획 또는 시나리오 분석 프로세스 날짜를 기준으로 사용 가능한 판단, 가정, 추정 및 기타 정보를 반영합니다.
By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from any future event, results, performance, achievements or other outcomes expressed or implied by such forward-looking statements. Important factors that could impact these uncertainties include (without limitation) those disclosed in the risk management section of our latest Annual Report and Half-Year Report (which can each be found on our website). These risks and uncertainties may materially affect the timing and feasibility of particular developments. Other factors which impact risks and uncertainties include, without limitation: the ability to produce and transport products profitably; demand for our products and commodity prices; development, efficacy and adoption of new or competing technologies; changing or divergent preferences of our stakeholders; changes to the assumptions regarding the recoverable value of our tangible and intangible assets; changes in environmental scenarios and related regulations, including, without limitation, transition risks and the evolution and development of the global transition to a low carbon economy; recovery rates and other operational capabilities; timing, quantum and nature of certain acquisitions and divestments; health, safety, environmental or social performance incidents; labour shortages or workforce disruptions; natural catastrophes or adverse geological conditions, including, without limitation, the physical risks associated with climate change; effects of global pandemics and outbreaks of infectious disease; the outcome of litigation or enforcement or regulatory proceedings; the effect of foreign currency exchange rates on market prices and operating costs; actions by governmental authorities, such as changes in taxation or regulation or changes in the decarbonisation policies and plans of other countries; changes in economic and financial market conditions generally or in various counties or regions; political or geopolitical uncertainty; and wars, political or civil unrest, acts of terrorism, cyber-attacks or sabotage.
투자자 및 잠재 투자자를 포함하되 이에 국한되지 않는 독자는 이 문서에 포함된 정보를 고려할 때 이러한 위험과 불확실성(및 이 문서에 식별된 기타 위험)을 검토하고 고려해야 합니다. 독자들은 또한 기후 관련 위험의 성격, 시기 및 규모에 대한 높은 수준의 불확실성과 에너지 전환이 어떻게 전개될지에 대한 불확실성으로 인해 모든 잠재적 위험과 기회를 파악하고 이러한 위험과 기회를 공개하기가 어렵다는 점에 유의해야 합니다. 잠재적인 영향을 정밀하게 분석합니다. Glencore나 그 계열사, 동료, 직원, 이사, 임원 또는 고문 중 어느 누구도 본 문서에 포함된 미래 예측 정보의 정확성, 완전성 또는 정확성, 성취 가능성 또는 합리성에 관해 어떠한 진술, 보증, 보장도 제공하지 않습니다. 문서 또는 이 문서의 미래 예측 진술에 표현되거나 암시된 사건, 결과, 성과, 성취 또는 기타 결과가 실제로 발생할 것이라는 점을 명시합니다. Glencore는 특히 이 문서가 특정 사례에서 논의하는 장기적인 시간 범위와 향후 가능한 정책, 시장 및 기술 개발에 내재된 불확실성을 고려하여 이 문서에 포함된 미래 예측 진술에 의존하지 않도록 독자에게 경고합니다.
본 문서의 어떠한 진술도 미래 사건이나 성과에 대한 어떤 종류의 예측(이익 예측 또는 이익 추정을 포함하되 이에 국한되지 않음), 보증 또는 예측을 의미하는 것이 아니며 과거 성과를 미래 성과에 대한 지침으로 신뢰할 수 없습니다.
해당 규정이나 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 Glencore는 어떠한 의무도 지지 않으며 Glencore와 그 계열사는 새로운 정보, 미래의 결과로 인해 미래 예측 진술을 업데이트하거나 수정하려는 의도, 의무 또는 약속을 명시적으로 부인합니다. 이벤트 또는 기타. 이 문서는 어떤 상황에서도 이 문서의 날짜 이후 Glencore의 사업이나 업무에 변화가 없었다거나 여기에 포함된 정보가 문서 날짜 이후 어느 때나 정확하다는 암시를 만들어내지 않습니다.
기후 전략에 관한 주의사항
Glencore operates in a dynamic and uncertain market and external environment. Plans and strategies can and must adapt in response to dynamic market conditions, changing preference of our stakeholders, joint venture decisions, changing weather and climate patterns, new opportunities that might arise or other changing circumstances. Investors should assume that our climate strategy will evolve and be updated as time passes. Additionally, a number of aspects of our strategy involve developments or workstreams that are complex and may be delayed, more costly than anticipated or unsuccessful for many reasons, including, without limitation, reasons that are outside of Glencore's control. Our strategy will also necessarily be impacted by changes in our business, such as the proposed acquisition of EVR and potential demerger of the combined coal and carbon steel materials business.
There are inherent limitations to scenario analysis, and it is difficult to predict which, if any, of the scenarios might eventuate. Scenario analysis relies on assumptions that may or may not be, or prove to be, correct and that may or may not eventuate and scenarios may also be impacted by additional factors to the assumptions disclosed. Given these limitations we treat these scenarios as one of several inputs that we consider in our climate strategy.
Due to the inherent uncertainty and limitations in measuring greenhouse gas (GHG) emissions and operational energy consumption under the calculation methodologies used in the preparation of such data, all CO2e emissions and operational energy consumption data or volume references (including, without limitation, ratios and/or percentages) in this document are estimates. GHG emissions calculation and reporting methodologies may change or be progressively refined over time resulting in the need to restate previously reported data. There may also be differences in the manner that third parties calculate or report such data compared to Glencore, which means that third-party data may not be comparable to Glencore's data. For information on how we calculate our emissions and operational energy consumption data, see the About our emissions calculations and reporting section in our 2023 Annual Report and our 2023 Basis of Reporting, which are available on our website.
지우면 좋을거같음 . SM
Certain statistical and other information included in this document is sourced from publicly available third-party sources. This information has not been independently verified and presents the view of those third parties and may not necessarily correspond to the views held by Glencore and Glencore expressly disclaims any responsibility for, or liability in respect of, and makes no representation or guarantee in relation to, such information (including, without limitation, as to its accuracy, completeness or whether it is current). Glencore cautions readers against reliance on any of the industry, market or other third-party data or information contained in this document.
정보 준비
이 문서를 준비하면서 Glencore는 제시된 정보에 영향을 미칠 수 있는 특정 추정 및 가정을 세웠습니다. 특정 정보는 관리 계정에서 파생되며 감사를 거치지 않으며 당시 Glencore가 사용할 수 있는 정보를 기반으로 합니다. 이 문서 전체의 수치는 반올림 조정될 수 있습니다. 제시된 정보는 사전 통지 없이 언제든지 변경될 수 있으며 필요한 경우를 제외하고는 이 정보를 업데이트하지 않을 것입니다.
배제할 수 없는 법률에 의해 암시된 조건에 따라 Glencore는 본 문서에 있는 정보의 오류, 누락 또는 허위 표시로 인해 개인에게 발생한 손실, 손해, 비용 또는 비용(직접적이든 간접적이든)에 대해 책임을 지지 않습니다. .
기타 정보
Glencore plc가 직간접적으로 이해 관계를 갖고 있는 회사는 별개의 별개의 법인입니다. 이 문서에서 "Glencore", "Glencore 그룹" 및 "그룹"은 일반적으로 Glencore plc 및 그 자회사를 언급하는 경우에만 편의상 사용됩니다. 이러한 집합적 표현은 참조의 편의를 위해서만 사용되었으며 회사 간의 다른 관계를 의미하지 않습니다. 마찬가지로, "우리", "우리" 및 "우리의"라는 단어는 그룹의 구성원 또는 그들을 위해 일하는 사람들을 집합적으로 지칭하는 데에도 사용됩니다. 이러한 표현은 특정 회사 또는 회사를 식별하여 유용한 목적을 제공하지 않는 경우에도 사용됩니다.
RNS는 귀하의 IP 주소를 사용하여 약관 준수 여부를 확인하고, 귀하가 이 커뮤니케이션에 포함된 정보를 사용하는 방식을 분석하고, 그러한 분석을 익명으로 다른 사람과 상용 서비스의 일부로 공유할 수 있습니다. RNS와 런던 증권 거래소가 귀하가 제공한 개인 데이터를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오.